NOTICE OF RACE (2018) AMENDMENT #1
The Notice of Race AMENDMENT #1 has been published.
レース公示の変更が公開されました。
NoR 4. 変更（Change）
日本人選手の参加料の支払いは銀行振込で受け付ける。
（今年はPaypalでの支払い可能なのは、海外選手だけになります。） ハーバー使用料金(参加艇バース代及び、選手シャワー代、コーチまたはサポターのシャワー代)は各自負担とする。
海外選手の参加料の支払いはPaypalで受け付ける。 8月18日～8月27日のハーバー使用料（参加艇バース代及び、選手シャワー代、コーチまたはサポターのシャワー代）は、参加費に含まれる。なお、サポートボートのハーバー使用料金は含まれない。
Required Fees for Japanese Competitors are as follows: Entry fees are accepted to be paid online by Bank Transfer Other fees Harbor usage fee (470 Bath fee and competitor's shower fee and coach or supporter shower fee) shall be paid by competitors. 470 Bath fee (1,470JPY/ day) Shower fee ( 1 person 220 yen / day)
Required Fees for Non-Japanese Competitors are as follows: Entry fees are accepted to be paid online by PayPal. 4.2.3. Entry fees include participation fees for the harbor usage fee (470 Bath fee and competitor's shower fee and coach or supporter shower fee) from August 18th to August 27th. The Harbor usage fee of the Coach or Support Boats is not included in the entry fees.
NoR Appendix 2 .変更（change）
